Nasceu em Icó, e é irmão do Cónego Constantino Gomes de Mattos.
Homem de acrisolada piedade, coube-lhe ser o 1.o presidente do Conselho Central da Sociedade de S. Vicente de Paulo do Ceará, installado a 4 de Abril de 1885.
É actualmente negociante na cidade do Recife.
Cabe-lhe também a autoria da 1.a traducção da Imitação de Christo publicada por Brasileiro, embora o livro não traga seu nome.
Os bibliographos se tem dados a tratos para descobrir quem fosse o autor da Imitação. Seria Thomaz A. Kempis? Seria João Gerson, chanceller da Universidade de Paris ? Seria Pedro, da Abbadia de Cava dei Tirreni? Seria D João Gersens, benedictino de Verceil ? Todas as probabilidades pendem para o ultimo, sobretudo depois que de Gregory encontrou o celebre manuscripto, dito dos Avogrado ou Avocatis, dc século XII pelo qual se concluiu que a Imitação andava pelas mãos dos devotos antes do nascimento de Gerson (1363 — 1429) e A. Kempis (1380—1471). Já agora os futuros bibliographos não terão que empregar esforços para chegar ao conhecimento de quem foi por ventura o autor da l.a traducção Brasileira da Imitação, apezar das cautelas de que se cercou a modéstia do confrade Vicentino.
Sobre esse trabalho do douto e piedoso patrício escreveu assim o Dr. Affonso Celso lunior, a quem se deve também primorosa traducção em verso dos dois primeiros livros da Imitação.
Versão brazileira, propriamente dita, nenhuma havia até 1897. Supprio então a triste falta e de modo digno de elevado encómio a que foi editada no Recife por Mattos, Caminha & C.a.
Não indica o nome do auctor que se revela, entretanto, douto e virtuoso varão. Foi approvada pelos Arcebispos da Bahia e Rio de janeiro, bem como pelos Bispos de Olinda, Parahyba e Ceará.
Esse trabalho faz honra ás lettras pátrias. Esta feito em óptima linguagem, claro, conciso, elegante e raro se aparta do original. Sobreleva a de Roquete (inteiramente calcada, embora de forma brilhante, no francez de Lamennais) onde se notão certas heresias. Sobreleva ainda a de Freitas, preciosa, aliás, por eminentes qualidades, entre as quaes avulta a de se ater, como nenhum outro, ao texto latino, trasladado, de ordinário, palavra por palavra. Freitas, porem, pompêa tamanho luxo de classicismo, serve-se no commun de locuções tão archaicas, que se torna áspero, baldo de naturalidade, inacessível á maioria cios leitores. Só a eruditos é dado apreciar-lhe devidamente o elevado valor”.
Transcrevendo tão elogioso conceito de pessoa competentíssima como é Affonso Celso, conceito que subscrevemos in totum, ajunta a Era Nova, do Recife, as seguintes palavras:
Muito grato nos é salientar estas palavras do ilustre escriptor Brasileiro a respeito do trabalho do Snr. Francisco Antonio Gomes de Mattos, que, aliás, já tinha para enchei-o d'um santo desvanecimento as palavras d'aquelle grande gênio que tão cedo desappareceo no tumulo, o saudoso Arcebispo D. João Esberard quando lançou a sua approvação á mesma obra, n'aquella tão elevada, mimosa e dulcíssima carta n'ella estampada, e que foi o seu ultimo canto de cysne”.
A' 1.a parte do livro segue-se uma 2.a que é um formulario de oraçÕ2s, um abreviado do Parochiano Romano com quatro differentes methodos de ouvir a missa, sendo um delles extrahido das proprias palavras da Imitação.
A Imitação de Jesus Christo e Formulario de Orações sahiu das Officinas de Jablonski, Vogt & C.a 15, Rua d'Hauteville, Paris, 1897 e em 2.a edição em Recife, 1900.